Logo

Timezone Glorietta 4

Information

The first Timezone Branch in Metro Manila (Opened December 1998)

The branch will be renovated starting 2025.

Banapassports Cards Available

Regular Banapassport Card: 250 pesos each
Limited Edition Banapassport Tag: 600 pesos

Address

4th Level Glorietta 4
Ayala Avenue, Ayala Center
Makati City
Metro Manila, 1500

Opening Times

Monday10:00 - 21:00
Tuesday10:00 - 21:00
Wednesday10:00 - 21:00
Thursday10:00 - 21:00
Friday10:00 - 22:00
Saturday10:00 - 22:00
Sunday10:00 - 21:00

Games

Music GamePriceCondition
Guitar Hero Arcade (International)
Location: Inside the arcade.
PHP 20.00 for 1 songGreat
maimai DX PRiSM (International)
Location: Back side of the arcade beside WMMT
Comment: 2024/06: 2 cabs
₱60.00 = 1 credit

[Standard]
1 credit / 1 player = 3 songs
2 credits / 2 players = 4 songs

[Course mode]
1 credit / 1 player = 4 songs
2 credits / 2 players = 4 songs
Perfect
ActionPriceCondition
Animal Kaiser PLUS (International)
Location: Near entrance
Comment: 2 cabs; Version 1
PHP 75.00Perfect
Beat 'em upPriceCondition
Minecraft Dungeons Arcade (International)PHP 58.00 / PHP 58.00 to continueUnknown
FighterPriceCondition
Injustice Arcade (North America)PHP 56.00Perfect
Tekken Tag Tournament 2 Unlimited (Asia)
Comment: OFFLINE
PHP 20.00 / PHP 20.00 to continueGreat
RacingPriceCondition
NFS Heat Takedown (International)
Location: Back side of the arcade
Comment: Wahlap motion cabinet.
PHP 28.00 / PHP 28.00 to continuePerfect
Wangan Midnight Maximum Tune 6RR (International)
Location: Back side of the arcade
Comment: 2025/05: 4 cabs, P1's shifter is broken, P2's screen is broken and brake pedal is loose and P4's SW is misaligned.
PHP 34.00 / PHP 34.00 to continueModerate
Rail ShooterPriceCondition
Jurassic Park Arcade (2015) (International)PHP 27.00 / PHP 27.00 to continueGreat
The House of the Dead: Scarlet Dawn (International)
Location: Outside
Comment: New cab
PHP 25.00 / PHP 25.00 to continuePerfect
The Walking Dead (International)
Comment: BRAND NEW Cab
PHP 26.00 / PHP 26.00 to continueGreat
Transformers: Shadows Rising (International)PHP 26.00 / PHP 26.00 to continueGreat
RedemptionPriceCondition
Barbercut (International)
Comment: Lite version
???Perfect
Big Bass Wheel (International)PHP 16.00Perfect
Circus Ball Drop (International)???Perfect
Claw Machine (International)
Comment: ELAUT's E-Claw (North America)
???Perfect
Fishbowl Frenzy (International)???Perfect
Flying Tickets (International)PHP 16.00Great
Ice Ball FX (International)
Location: BESIDE Stinky Feet
PHP 16.00Perfect
Key Master (International)PHP 16.00Perfect
Marvel Avengers Coin Pusher (International)???Unknown
Pop The Lock (International)PHP 20.00Perfect
Quik Drop (International)
Location: Between slam a fever & monster drop
PHP 16.00Perfect
Sink It (International)
Comment: 15 balls per game
PHP 16.00Perfect
Spongebob Squarepants: Pineapple Arcade Pusher (North America)???Perfect
Stacker (International)
Comment: Giant version
PHP 22.00Great
The Wizard of Oz Pusher (International)
Comment: Now 3 players version!
P 28 / 10 CreditsPerfect
Tower of Tickets (International)
Comment: Reload version
???Perfect
Ultimate Big Punch (China)???Unknown
Willy Wonka (2P) (International)???Perfect
SimulatorsPriceCondition
Virtual Rabbids: The Big Pan (International)
Comment: The Big Expansion Pack version.
PHP 125.00Great

Pictures

TIMEZONE GLORIETTA 4TIMEZONE GLORIETTA 4
 glorietta 4 glorietta 4
DMXG 3 & DDR X3 @ G4DMXG 3 & DDR X3 @ G4
Timezone Glorietta 4 - Store Front (June 2024)Timezone Glorietta 4 - Store Front (June 2024)
Timezone Glorietta 4 - Entrance and cashier (June 2024)Timezone Glorietta 4 - Entrance and cashier (June 2024)
maimai DX BUDDiES (June 2024)maimai DX BUDDiES (June 2024)
Wangan Midnight Maximum Tune 6RR (June 2024)Wangan Midnight Maximum Tune 6RR (June 2024)

評論

Log in to add your own comments!
ddrpaolo982 years agoddrpaolo98
Jubeat is no more
XG3 transferred to Trinoma
X3 transferred to Ayala Circuit

RIP TZ G4 (1998-2022)
ddrpaolo987 years agoddrpaolo98
Why was the DM XG3 Removed from Glorietta 4

Is it going to be actually transfered to another branch?
kevindragon10 years agokevindragon
I notice that 1 jubeat copius and no reflec beat limelight anymore. Thank you very much glorietta 4, I will visit there from Cagayan De Oro for summer vacation :(
DDRX3fan10 years agoDDRX3fan
DJMAX Technika 3 removed and to be replaced by Beatcraft Cyclon (although it was under maintenance the last time I checked), one jubeat copious machine remains (with a faulty panel), and a Project Diva machine has been added near Dairy Queen (also undergoing maintenance the last time I checked). Will give an update on my next visit.
Taizen Chisou10 years agoTaizen Chisou
DJMAX Technica was virtually unplayable while I was there- it lagged and gave poor judgement to all of the markers. Anyone else experience this?
DDRX3fan11 years agoDDRX3fan
Greetings from Manila! Reflec Beat Limelight has returned 9although just one machine), DJMAX Technika 3 has been relocated to the inside of the arcade, a new Transformers rail shooter has arrived, and both jubeat machines are in great condition. Deadstorm Pirates has also been added. Thanks! XD
kevindragon11 years agokevindragon
please add photos of 2 Jubeat Copious, DM/GF XG3 and DDR X3 for the Proof of the existence :)
DDRX3fan12 years agoDDRX3fan
How can we tell which jubeat machine is the better working one?
DDRX3fan12 years agoDDRX3fan
ReRave was brought back to Timezone Glorietta Four. Price is still 20 pesos.
DDRX3fan12 years agoDDRX3fan
I see, thank you for the information. :)
tsugaru7reveng12 years agotsugaru7reveng
It's now in Timezone Glorietta 2.
DDRX3fan12 years agoDDRX3fan
Why did they remove ReRave?
dancervic12 years agodancervic
E-Amuse via PW/PS = NG, DDR freeze judgmental term =)
means N/A
DDRX3fan12 years agoDDRX3fan
When you say E-amuse via PW/PS, what do you mean? I'm glad to see that it's here already BTW, I'll see if I can visit this weekend. :)
ddrisawesome112 years agoddrisawesome1
Upgrade :)
Nicolas12 years agoNicolas
dedicab or upgrade?
ddrisawesome112 years agoddrisawesome1
As of right now... DDR X3 vs 2ndMIX has replaced ddrx2
DDRX3fan12 years agoDDRX3fan
I stopped by awhile ago. Dark Escape 4D is located near the entrance, DDR X2 is outside near Starbucks, GuitarFreaks and DrumMania V8 are next to DDR X2, and DJMAX Technika is next to Fun Rider 5D. Dance ManiaX 2nd Mix is still further into the arcade. Lastly, Dark Escape 4D is one of the most expensive arcade games there, at 45 Pesos per session.

By the way, who has e-Amusement? I think I saw someone awhile ago use their card for DDR X2...
DDRX3fan12 years agoDDRX3fan
I'll be visiting this place soon, I heard recently that they released Dark Escape 4D here through Timezone Philippines on Facebook. I'll try to take pictures of the new locations. :)
alantotz12 years agoalantotz
wala. hintay ka magkaroon ng X3 sa manila or pumunta ka sa Cebu .....
dancervic12 years agodancervic
the unlocking codes were only for USA and EUROPEAN Ver. of "DDR X2"
hindi sya applicable sa ASIAN version
DDRX3fan12 years agoDDRX3fan
BTW can the X2 unlock codes work here? I keep on trying to input Unlock Code 1, but somehow it's not working....
DDRX3fan12 years agoDDRX3fan
Ok. Sana may Unlocks na kami dito
dancervic12 years agodancervic
"DDRX3fan" no, its ver.AAA (ASIAN Version), take note of the WARNING screen of "DDR X2"
DDRX3fan12 years agoDDRX3fan
Both pads are working well at the moment, screen looks good too.
By the way, most of the machines were relocated. Was just there awhile ago, no e-Amusement songs and stuff available. Feet hurt from deltaMax. I think it's also a JP version, all instructions are in Japanese.
gabbysantiago9613 years agogabbysantiago96
Down pad on P1 side of DDR X2 is working now :P Updated the info, now it's Php24.00 for 4 songs and changed the condition to "Good"
DJSuperNOVA13 years agoDJSuperNOVA
Down pad on P1 side of DDR X2 broken...
alantotz13 years agoalantotz
@jskylinegtr asian ver. of 3dx+
jskylinegtr13 years agojskylinegtr
is the maxi tune 3dx+ asian or japanese
dancervic13 years agodancervic
yes "megaman17" =)
mageman1713 years agomageman17
Oh holy "file system check"! Are those prices for real?
Nicolas14 years agoNicolas
heeheeheehee. . . DDR X2. . . here in the Philippines *drools*
alantotz14 years agoalantotz
DDRX2 upgraded last august 16, 2010. ENJOY! :D
corny89214 years agocorny892
Quote: Nicolas
is the ddr x machine a converted machine or a new one?
It was converted from SuperNOVA 2. Keep Me Posted If The DDR X Machine was Upgraded to DDR X2.
Nicolas15 years agoNicolas
is the ddr x machine a converted machine or a new one?
corny89215 years agocorny892
Yesterday, the DMV7 Machine Has A Stuck Bass Pedal. Good Thing I Had Auto Bass On
On One Note The Price For GFDMV7 is Php 30.00 for 4 Songs

History

ddrpaolo981 month agoddrpaolo98
Pop It & Win (International) deleted.
ddrpaolo981 month agoddrpaolo98
Pac-Man Chomp Mania (North America) deleted.
ddrpaolo981 month agoddrpaolo98
Minecraft Dungeons Arcade (International) updated.
• Location removed.
• Pricing changed from PHP 57.00 to PHP 58.00.
• Continue price changed from PHP 57.00 to PHP 58.00.
ddrpaolo981 month agoddrpaolo98
Wangan Midnight Maximum Tune 6RR (International) updated.
• Comment changed to "2025/05: 4 cabs, P1's shifter is broken, P2's screen is broken and brake pedal is loose and P4's SW is misaligned.".
ddrpaolo982 months agoddrpaolo98
Wangan Midnight Maximum Tune 6RR (International) updated.
• Comment changed to "2025/04: 4 cabs, P1's shifter is broken, P2's screen is broken and brake pedal is loose and P3's SW is misaligned.".
• Condition changed from Great to Moderate.
Sugurie2 months agoSugurie
Wangan Midnight Maximum Tune 6RR (International) updated.
• Comment changed to "2025/04: 4 cabs, P3 currently non-operational. No noticeable issues with shifters or pedals on the rest.".
• Pricing changed from PHP 33.00 to PHP 34.00.
• Continue price changed from PHP 33.00 to PHP 34.00.
• Condition changed from Moderate to Great.
ddrpaolo983 months agoddrpaolo98
Animal Kaiser PLUS (International) updated.
• Location changed to "Near entrance ".
ddrpaolo983 months agoddrpaolo98
Animal Kaiser PLUS (International) updated.
• Pricing changed from PHP 0.00 to PHP 75.00.
ddrpaolo983 months agoddrpaolo98
Animal Kaiser PLUS (International) updated.
• Comment changed to "2 cabs; Version 1".
ddrpaolo983 months agoddrpaolo98
Animal Kaiser PLUS (International) added.
enoslayd5 months agoenoslayd
maimai DX PRiSM (International) updated.
• Pricing changed.
enoslayd5 months agoenoslayd
maimai DX PRiSM (International) updated.
• Pricing changed.
enoslayd5 months agoenoslayd
maimai DX BUDDiES PLUS (International) updated.
• maimai DX BUDDiES PLUS (International) is now a maimai DX PRiSM (International).
• Comment changed to "2024/06: 2 cabs".
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
NFS Heat Takedown (International) updated.
• Location changed to "Back side of the arcade".
• Comment changed to "Wahlap motion cabinet.".
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
maimai DX BUDDiES PLUS (International) updated.
• Comment changed to "2024/06: 2 cabs; version now up-to-date (Internet connection is bad as of December 10, 2024)".
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
Location address, information, opening times updated.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
Minecraft Dungeons Arcade (International) updated.
• Pricing changed from PHP 55.00 to PHP 57.00.
• Continue price changed from PHP 55.00 to PHP 57.00.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
Injustice Arcade (North America) updated.
• Pricing changed from PHP 45.00 to PHP 56.00.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
Pop The Lock (International) updated.
• Pricing changed from PHP 17.00 to PHP 20.00.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
Transformers: Shadows Rising (International) added.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
Ace Angler (6P) (Asia) deleted.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
Super Bikes (2P) (International) deleted.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
Deadstorm Pirates Special Edition (International) deleted.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
MotoGP Arcade (International) deleted.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
Outnumbered (Philippines) deleted.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
Dark Escape 4D (International) deleted.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
The Walking Dead (International) updated.
• Pricing changed from PHP 0.00 to PHP 26.00.
• Continue price changed from PHP 0.00 to PHP 26.00.
• Condition changed from Perfect to Great.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
Jurassic Park Arcade (2015) (International) updated.
• Pricing changed from PHP 0.00 to PHP 27.00.
• Continue price changed from PHP 0.00 to PHP 27.00.
• Condition changed from Perfect to Great.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
NFS Heat Takedown (International) added.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
Batman (International) deleted.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
Pop It & Win (International) updated.
• Pricing changed from PHP 0.00 to PHP 20.00.
• Condition changed from Perfect to Unknown.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
Fruit Ninja FX (International) deleted.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
The Fast and the Furious: Super Cars (International) deleted.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
Cruis'n Blast (International) deleted.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
Razing Storm (International) deleted.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
Mario Kart Arcade GP (International) deleted.
ddrpaolo986 months agoddrpaolo98
Tekken Tag Tournament 2 Unlimited (Asia) updated.
• Pricing changed from PHP 19.00 to PHP 20.00.
• Continue price changed from PHP 19.00 to PHP 20.00.
ddrpaolo989 months agoddrpaolo98
Wangan Midnight Maximum Tune 6RR (International) updated.
• Location changed to "Back side of the arcade".
• Pricing changed from PHP 32.00 to PHP 33.00.
• Continue price changed from PHP 32.00 to PHP 33.00.
ddrpaolo989 months agoddrpaolo98
maimai DX BUDDiES PLUS (International) updated.
• Location changed to "Back side of the arcade beside WMMT".
ddrpaolo9810 months agoddrpaolo98
Time Crisis II (International) deleted.
ddrpaolo9811 months agoddrpaolo98
maimai DX BUDDiES (International) updated.
• maimai DX BUDDiES (International) is now a maimai DX BUDDiES PLUS (International).
Sugurie12 months agoSugurie
Minecraft Dungeons Arcade (International) updated.
• Location changed to "Left side of entrance".
• Pricing changed from PHP 0.00 to PHP 55.00.
• Continue price changed from PHP 0.00 to PHP 55.00.
ddrpaolo981 year agoddrpaolo98
Minecraft Dungeons Arcade (International) added.
Sugurie1 year agoSugurie
maimai DX BUDDiES (International) updated.
• Comment changed to "2024/06: 2 cabs; version now up-to-date".
• Songs changed from 0 to 3.
• Pricing changed.
ddrpaolo981 year agoddrpaolo98
maimai DX BUDDiES (International) updated.
• Comment changed to "2 new cabs; ONLINE (Base version)".
ddrpaolo981 year agoddrpaolo98
Ultimate Big Punch (China) added.
ddrpaolo981 year agoddrpaolo98
Super Street Fighter IV Arcade Edition (International) deleted.
ddrpaolo981 year agoddrpaolo98
Tekken Tag Tournament 2 Unlimited (Asia) updated.
• Comment changed to "OFFLINE".
NikkiS1 year agoNikkiS
maimai DX BUDDiES (International) updated.
• Pricing changed from PHP 0.00 to PHP 55.00.
• Pricing changed.
NikkiS1 year agoNikkiS
maimai DX BUDDiES (International) deleted.
NikkiS1 year agoNikkiS
maimai DX BUDDiES (International) added.
ddrpaolo981 year agoddrpaolo98
maimai DX BUDDiES (International) updated.
• Pricing changed from PHP 0.00 to PHP 55.00.
JwhyPH1 year agoJwhyPH
maimai DX BUDDiES (International) added.
JeffersonRadeon2 years agoJeffersonRadeon
Cruis'n Blast (International) updated.
• Comment changed to "4 cabinets (UNIS Motion Cab version). The display on these three cabinets has bright spots onscreen, plus the fourth cab isn't working.".
jccuaki3282 years agojccuaki328
Gold Fishin' (International) deleted.
jccuaki3282 years agojccuaki328
Halo: Fireteam Raven (4P) (North America) deleted.
jccuaki3282 years agojccuaki328
Wheel of Fortune (International) deleted.
jccuaki3282 years agojccuaki328
Virtual Rabbids: The Big Pan (International) updated.
• Comment changed to "The Big Expansion Pack version. ".
• Condition changed from Not Working to Great.
jccuaki3282 years agojccuaki328
Screw Ball (International) deleted.
jccuaki3282 years agojccuaki328
WWE Superstar Rumble (North America) deleted.
jccuaki3282 years agojccuaki328
Mach Storm (International) deleted.
jccuaki3282 years agojccuaki328
Mario Kart Arcade GP 2 (International) deleted.
ddrpaolo982 years agoddrpaolo98
Mario Kart Arcade GP (International) updated.
• Comment changed to "Downgraded Mariokart Arcade GP 2 cabinet. (Possibly due to the gameboard of mariokart 2 being defective)".
ddrpaolo982 years agoddrpaolo98
Tank! Tank! Tank! (2P) (International) deleted.
ddrpaolo982 years agoddrpaolo98
Bishi Bashi Channel (Asia) deleted.
ddrpaolo982 years agoddrpaolo98
Wangan Midnight Maximum Tune 6RR (International) updated.
• Comment changed to "Cab 1 and 4 shifter broken".
• Pricing changed from ₱27.00 to ₱32.00.
• Continue price changed from ₱0.00 to ₱32.00.
• Condition changed from Perfect to Moderate.
ddrpaolo982 years agoddrpaolo98
Super Street Fighter IV Arcade Edition (International) added.
ddrpaolo982 years agoddrpaolo98
Mario Kart Arcade GP (International) added.
ddrpaolo982 years agoddrpaolo98
Teenage Mutant Ninja Turtles (2018) (International) deleted.
ddrpaolo982 years agoddrpaolo98
Disney Magic Castle: Magical Happy Mirror (Asia) deleted.
ddrpaolo982 years agoddrpaolo98
The King of Fighters XIII (Japan) deleted.
ddrpaolo982 years agoddrpaolo98
Time Crisis II (International) added.
ddrpaolo982 years agoddrpaolo98
Tekken 7 (Japan) updated.
• Tekken 7 (Japan) is now a Tekken Tag Tournament 2 Unlimited (Asia).
• Comment changed to "2 cabs (pair) Pair play enabled. OFFLINE".
• Pricing changed from ₱30.00 to ₱19.00.
• Continue price changed from ₱0.00 to ₱19.00.
• Condition changed from Perfect to Great.
ddrpaolo982 years agoddrpaolo98
Tekken Tag Tournament 2 (Asia) deleted.
ddrpaolo982 years agoddrpaolo98
The House of the Dead: Scarlet Dawn (International) updated.
• Pricing changed from ₱0.00 to ₱25.00.
• Continue price changed from ₱0.00 to ₱25.00.
ddrpaolo982 years agoddrpaolo98
Mario Kart Arcade GP 2 (International) updated.
• Pricing changed from ₱0.00 to ₱20.00.
• Continue price changed from ₱0.00 to ₱20.00.
ddrpaolo982 years agoddrpaolo98
Marvel Avengers Coin Pusher (International) added.
ddrpaolo982 years agoddrpaolo98
Location information updated.
ddrpaolo982 years agoddrpaolo98
WWE Superstar Rumble (North America) added.
JeffersonRadeon2 years agoJeffersonRadeon
Mach Storm (International) updated.
• Comment changed to "Currently under temporary maintenance.".
JeffersonRadeon2 years agoJeffersonRadeon
Virtual Rabbids: The Big Pan (International) updated.
• Comment changed to "The Big Expansion Pack version. Currently under temporary maintenance.".
• Condition changed from Unknown to Not Working.
JeffersonRadeon2 years agoJeffersonRadeon
Mach Storm (International) updated.
• Condition changed from Unknown to Not Working.
JeffersonRadeon2 years agoJeffersonRadeon
jubeat copious (Japan) deleted.
JeffersonRadeon2 years agoJeffersonRadeon
Daytona USA 2 (2P) (International) deleted.
JeffersonRadeon2 years agoJeffersonRadeon
Cruis'n Blast (International) updated.
• Comment changed to "4 cabinets (UNIS Motion Cab version). The display shows that the circular lights have been exposed, plus the fourth cab isn't working.".
JeffersonRadeon2 years agoJeffersonRadeon
Cruis'n Blast (International) updated.
• Condition changed from Perfect to Moderate.
JeffersonRadeon2 years agoJeffersonRadeon
Mach Storm (International) updated.
• Comment changed to "Currently under temporary maintainance.".
• Condition changed from Perfect to Unknown.
JeffersonRadeon2 years agoJeffersonRadeon
Virtual Rabbids: The Big Pan (International) updated.
• Comment changed to "Currently under temporary maintainance.".
JeffersonRadeon2 years agoJeffersonRadeon
Virtual Rabbids: The Big Pan (International) updated.
• Pricing changed from ₱0.00 to ₱125.00.
ddrpaolo983 years agoddrpaolo98
Super Bikes (2P) (International) added.
ddrpaolo983 years agoddrpaolo98
MotoGP Arcade (International) added.
ddrpaolo983 years agoddrpaolo98
Daytona USA 2 (2P) (International) updated.
• Comment removed.
• Condition changed from Great to Moderate.
ddrpaolo983 years agoddrpaolo98
Razing Storm (International) added.
ddrpaolo983 years agoddrpaolo98
Rampage (International) deleted.
ddrpaolo983 years agoddrpaolo98
Rampage (International) added.
ddrpaolo983 years agoddrpaolo98
Virtual Rabbids: The Big Pan (International) added.
ddrpaolo983 years agoddrpaolo98
The House of the Dead: Scarlet Dawn (International) deleted.
ddrpaolo983 years agoddrpaolo98
The House of the Dead 4 (North America) updated.
• The House of the Dead 4 (North America) is now a The House of the Dead: Scarlet Dawn (International).
• Condition changed from Great to Unknown.
ddrpaolo983 years agoddrpaolo98
GunBullet X (International) deleted.
jccuaki3283 years agojccuaki328
Wangan Midnight MAXIMUM TUNE 6 (International) updated.
• Wangan Midnight MAXIMUM TUNE 6 (International) is now a Wangan Midnight Maximum Tune 6RR (International).
©2006-2025 Zenius -I- vanisher.com -5th style- IIPrivacy Policy
Web Server: 4% · Database: 4% · Server Time: 2025-07-02 06:31:06
This page took 0.09 seconds to execute.
Theme: starlight · Language: chinesetraditional
Reset Theme & Language