DDR FROM STAFF Translations

yeah, sorry i dunno what happened to the quote there, but i was addressing what you had said.
if they end up being at 512x512 then it may not be too difficult to use them i suppose

---

PASELI Campaign Starting - AC

The PASELI campaign is starting!!
The PASELI campaign is starting!!
It's very important, so I said it twice.

You can win a special e-AMUSEMENT pass Play DDR using more than 60 PASELI points and you'll enter into the raffle! The entry period is from July 29th at 10AM to August 31st at 6PM.

There are two designs!



This one is from the poster.



And the other one are these popular girls.

Ho,ho! I want one too!

For more information about the campaign and how to apply, see here:
http://paseli.konami.jp/campaign_bemani.html

Yup, this campaign is together with jubeat!
Please have a look!

-NAGI@Arcade DDR

Hahahahaha, loving that first pic.

I want the popular girls e-amuse card

The e-amuse cards are gorgeous. This is the first time DDR has got special cards, isn't it?
Poor Yuni.

---

I don't get it. And that's maybe why I love it.

---

why would you want these cards? is data transferable from card to card?
or do people just keep these just to have?

---

*Emi talking about campaign*
*zoom*
*zoom*
Yuni: I have no boobs :C

It's only after finding out that the "chi-" bit means jealously from Al that I finally get it. hahaha, nice one Konami.

---

Maybe I read too much manga... I didn't have any trouble figuring that one out and I didn't read the Japanese!

---

Only 500 of each design will be produced and can only be won randomly by using PASELI. There are two designs for DDR X2 and two designs for jubeat knit. So 2000 cards in total can be won by using the PASELI e-AMUSEMENT payment method. So it'll be quite rare.

Data is transferrable from card to card via the Japan e-AMUSEMENT members site.

Countries which do not have an e-AMUSEMENT site will not be able to transfer data as it requires a valid KONAMI ID for that country.

Get In-Game Accessories with PASELI!

It's already on the official site but...
When you play DDR X2 using PASELI, you can get a special in-game accessory!

The timeline for this is from today until August 11th at 2:59PM!
Once again,
The timeline for this is from today until August 11th at 2:59PM!

It will only be available during this time period, so please don't miss it!
The accessory you can get this time is an accessory that "won't make you worry anymore. It's something you can rely on!"

If you play with this accessory on your character, I'll be really happy.

See you!

-Motoko@Arcade DDR

Music Game Attention

It's been about a week since DDR X2 was released, is everyone enjoying themselves? This is Yosshii.

I'd like to introduce a few points about being your most careful!

DanceDanceRevolution X2 is a game that was released in the middle of summer. Please consider your own physical strength, your health condition, and make sure you have plenty of room to play.

"If you get tired, rest"
"Don't force yourself"
"Don't get dehydrated"

Please don't forget these three points!
Make sure you get enough rest and take good care of yourself, and you'll be able to enjoy the game up to the last stage.

I think sneakers are the most suitable footwear for playing DDR (In particular, I recommend very light, athletic shoes).

The weather may also change very quickly, so please make sure to bring extra clothes in case of a sudden rainstorm (This is especially true for arcades where the machine is outside!)

Also, please take care of your trash by throwing it away in the nearest trash can.

Hogging the machine is prohibited. Please don't do this!

By following these points, you can enjoy DanceDanceRevolution X2 to the fullest extent!

P.S.

I also recommend using the new PASELI system while playing this summer. You can get a really nice accessory by playing with it!




Turning to the World

Recently, we've been working on this in secret.



I'm talking about this. This is a sample of the pads for the United States and Europe. These freshly made pads arrived in America last week.

We are testing these pads for use in America and Europe. We'll have all kinds of people try playing on it, both light players and expert players.

The pads are different from the ones used in Japan, so I think they probably feel a bit different, but the initial reaction seems to be positive. We're working on make DDR even more worldwide.

-U@Arcade DDR

Again it seems: JP > NA > EU.

So these cards are for Japan only?

It seems only fair. In terms of who generates the most profit JP > NA > EU

You're surprised about that?

---

Not exactly. Altough PASELI is a service for Japan Only, you can link PASELI to a non-japanese e-AMUSEMENT PASS. You requires the KONAMI ID from anything of the countries who has this service. Check the country list on http://www.ea-pass.konami.net - you can link your pass by just entering PASELI website http://paseli.konami.jp

---

*snicker* Yeah, when there is a lineup, trying to sneak in another game is just rude, but if you are there first thing in the morning when noone is there or you play at a place noone goes to... How else do you think the unlocks and hidden stuffs were discovered so fast?

---

Summer Performance

This is the programmer karasu.
Tomorrow, July 29th, is the release date for jubeat knit! I was able to play it in the production room here, so I played "that song" that is also included in DDR! Everyone, please look for a familiar tune in jubeat knit!

Now then, the internet ranking has started with this latest update to the special site. The number of courses we're using is about twice the number of courses used in the last games, so you should have a good chance of getting a high rank in something! If you get a high rank, you'll get a nice prize that you can use in the game, so please try your best.

Course mode is a mode where you play multiple songs in a row, so not only is it good for internet ranking, but it's also good to increase your skills!

Well then, see you!

What would that "familiar tune" be? I wonder if Jubeat will ever make it to America?