DDR FROM STAFF Translations

At least he's right.

---

Naoki can look quite scary sometimes, I even think he had botox on some occasions.

---

We can't all be like those anorexic aliens in the James Cameron movies.

Roger is awesome.

well... not everyone can look like kors k

---

Oh what? No special CD again? Let's hope the special edition item or special complete edition item is a CD.

How much is it going for? I might get this...

You mean like a V-RARE?

---

Lol, yeah a V-RARE and what?

Complete Edition:

DDR X (PS2)
DDR X USB Drive (2GB large)
DDR X & Furu Furu Party Three-CD OST
(Unnanounced Special Edition Item)
(Unannounced Complete Edition Item)

11,580 Yen ($127)

Special Edition:
DDR X (PS2)
DDR X USB Drive (2GB Large)
(Unannounced Special Edition Item)

8,380 Yen ($92)

Might wanna tag an extra 5-10% on, then you'll get play-asia prices.

NAOKI made a funny

---

He did it well.
INTO YOUR HEART is funny and so refreshing (as he said)

---

Furu Furu Party music list updated!
Hello, this is Rena. The release date of Furu Furu Party is almost upon us!

I'm sorry to make everyone wait, but the official Furu Furu Party site is still being worked on and is expected to open on December 18th. I apologize to those looking forward to the site opening.

The site will be very nice once it is completed though, so please check it out when it opens. Oh, oh, and we announced some songs on the product page here:

http://www.konami.jp/products/ddrffp_wii/

Please check out the list of wonderful licenses and the all-star Bemani line up of Konami Original songs.

Oh by the way, the rest of NAOKI's interview should be up tomorrow...I think.

Furu Furu Party Interview Number 5, Naoki, the Sequel.

The release of DDR Furu Furu Party is coming up fast. If you don't have a Wii yet, now is certainly a good time to get one.

The last time I interviewed Naoki-san, the Furu Furu Party interview 4, he had just returned from a trip from Los Angeles.

If you missed it, please read it before you read this one.

http://mp.i-revo.jp/user.php/ddr/entry/100.html

Rena:
This time, you're appearing as your character, aren't you?

NAOKI:
Although I'm embarrassed by it...
It IS sort of pretty...
I suppose you can't blame anyone for being embarassed...

Rena:
No no, of course not!
Even though Naoki-san is here himself, the character is still very nice.

By the way, I heard that jun designed your character. What are your impressions about that?

NAOKI:
Oh, I think it's a wonderful design. I'm quite envious of jun's power and sense while designing. Whenever I make a picture, it is usually made fun of...

Rena:
Oh, that's horrible...

By the way, when you and jun work together, you work under the ＴЁЯＲＡ alias, and in this game, Kyoka-Suigetsu-Row is arranged differently from the GFDM version. How did you make both versions?

NAOKI:
Well, when we made the GFDM version, we were aiming for a rock tune. And inside me, with four strikes of my soul, I was able to make another version.

Rena:
That version is the DDR Edition, isn't it?

NAOKI:
Four strikes of Dance Music...
Four strikes of a beating heart...
Four strikes so you don't forget it...the DDR spirit.

Rena:
I figured as much! The shining NAOKI!
In Furu Furu Party, what kind of place is the DDR Spirit in?

Naoki
Pop+Dance. BEMANI Overcomes!

Rena:
Huh? Overcomes?

NAOKI:
Er...Well...
I was a bit strong in that wasn't I? Let's move on to something else..
The spirits will be like me, and like the Brand New Bemani.

Rena:
Furu Furu Party fits into this "revolution" as well, right?

NAOKI:
This is something that can't be expressed in a single word...I think I sometimes use the word "Revolution" carelessly, but in this game, worldwide-known female group SHANADOO is playing an active part in the song Nφ CRIME.

Rena:
Nφ CRIME...is that...

NAOKI:
Oh, Oh, Oh, that's right! You've already played it, so you understand. DDR is the series that has continued on for 10 years, so I thought this would be an appropriate way to celebrate.

Rena:
*excited*

NAOKI:
Home players who feel homesick for the Arcade will love this song. Please check it out and play it!

Rena:
Well, it's already the day before the release, please tell the readers about it.

NAOKI:
It's a song that will keep you moving and dancing all night...something like that.
The vocals are done completely!

Rena:
Oh, and the English songs "Brillant2U", "Keep On Moving", "Celebrate Night" have new vocals don't they?

NAOKI:
Ah those song names...
You can learn a lot of things by studying the past...

Rena:
Ah, that's the standard for DDR, isn't it?
Well, I know you were very busy today, so thank you for stopping by and talking!

NAOKI:
Have fun, and always be OK.

Rena:
By the way, where's my present from LA?

Naoki:
U1 Ate it.

Rena:
*sob*

---

Furu Furu Party Release Date

It's the release day for Furu Furu Party~

Good morning, this is Rena. At last, the day has come. Has anyone been able to play it yet?

Well, today, when you come home from school or work, go play!

I hope you have lots of fun playing Furu Furu Party.

Oh, and the special site for Furu Furu Party opens today as well.

And I suppose I'll tell you now....Everyone, please take care!

-Rena @ Furu Furu Party.

BABY, I'M GONNA BE OK (ft. Florence).
Best part of the interview. Especially the abject sobbing. <3 NAOKI.

---

My new sig!

U1 Eats anything!
Maybe U1 can eat you someday. (poor Rena)
--
Maybe NAOKI can "fly" to another country?
Maybe the NAOKI's presence in LA means "LA Evolved" for DDRX?

---