La libertad lyrics discussion

The song called "La libertad" is from DDR X2 USA , by Cheryl Horrock, I tried to find the lyrics of the song but there are nothing in web pages, so I wrote this message if someone help me to interpretate the song and complete the lyrics.

---

It's all in Espanol...
The only part easy to hear is...


Vamos a encontrar...*something*

*something*

Entonces, si tu quieres andar...viejo/con-migo...un espedida tan con uno... no temas...ven conmigo y lo llamas el asi...y se va atras...*something*

*something*
y logras mas...*something*

una mirada...atras...*something*

y los logramos ...*something*
imaginate que yo soy dispuesto a la...la-tad...la libertad *guitar end*

Translated from Aegis's findings:

We're going to find....*something*

*something*

Then, if you want to go...go with me...a journey unlike any other....don't be afraid...come with me and i will call you like so(?)...and you will go back....*something*

*something*
and you will achieve more...*something*

A look...behind...*something*

And we will acheieve...*something*
Imagine what i am capable of the...the-li...the liberty *guitar end*


Whoever sung that song must have had one too many drinks

---

I think "no temas" sounds right as well. But what comes after has me stumble.

Fix'd.

I listened this phrases

0:26 Bastante tiempo
0:36 quedate un mes aqui
0:46 y luchar siempre asi
0:57-1:00 : Entonces, si tu quieres estar conmigo...
1:01-1:13 Desearia estar contigo una noche mas, ven conmigo y luchamos siempre asi
y sin mirar atras, jamas, logramos que podamos soñar
1:24-1:26 : sin barreras, el casamiento que disfrutaste hablar contigo (no estoy seguro si es eso)
1:32 - 1:39: ...Soñado, imaginate el lugar es nuestro "La libertad" ........
1:41 La libertad

In english

0:26 A long time
0:36 stay a month here
0:46 and always fight well
0:57-1:00: So if you want to be with me ...
1:01-1:13 I would wish staying with you one more night, come with me and we fought so long
and without looking back, never, that we can dream
1:24-1:26: no barriers, marry you enjoyed talking to you (not sure if it's that)
1:32 to 1:39:.. Dreamed, imagine the place is our "Freedom" ........
1:41 Freedom

---

I'm spanish but i can't hear the lyrics properly =( there are too much music surrounding the voices.

---

same here.

I'm also a native spanish speaker, and I honestly hadn't even realized that this song was sung in spanish, rofl. After listening to it CAREFULLY, I can only make out a few words here and there, and vaguely.

It's kinda like songs by Zektbach.

I think SupremeX has the closest.

Now I remembered, until now, anyone have made bg for this song.

Beside, I modified the lyrics, I could find more words.


0:26 Bastante tiempo
0:36 un mes aqui
0:46 y luchar siempre asi
0:57-1:00 : Entonces, si tu quieres algo mijo...creo qu es estar conmigo
1:01-1:13 Desearia estar contigo una noche mas, ven conmigo y luchamos siempre asi
y sin mirar atras, jamas, logramos

1:18 - 1:21...con mucho color, la oportunidad que estes conmigo
1:24-1:26 : y expresarte sin barreras, el casamiento que disfrutaste hablar contigo (no estoy seguro si es eso)
1:28 - 1: 39 que es lo que sientes,...lo que haz soñado Imaginate el lugar es nuestro "La libertad"
1:41 La libertad

---

Not sure if this would help.

I slowed down the music a bit so as to get a bit clearer of what it is saying...

Since slowing down the music also slowing down the pitch,
it ended up as though a male is singing instead of the original female vocal...

http://www.slingfile.com/file/yBanfrQFRL

La Libertad lyrics

Tienes un monton de tiempo
Ahora tienes q librarte
Nunca miras por atras, no miramos adelante
Nos quedamos aqui
vamos a correr
y estaar siempre asi

Entonces, y si quieres algo mijo
te sentiras tan confundo
no temas, ven conmigo
y luchamos siempre asi
y sin mirar atras, jamas, logramos
todos los sueños
y sabes no hay nada mejor
con muchos color
una oportunidad de ser tu amigo
y expresarte sin barreras
el casamiento disfrutaste hablar contigo

y cuando sientas
y nos honramos
todos los sueños q te has soñado
imaginate un lugar es nuesto, la libertad
ya esta
la libertad

Thanks Rechkn (youtube)

---

awww man, no "hormigas" in the lyrics :C

That's what I would hear near the middle anyway.

Anybody mind translating that to English. My spanish comprehension isn't up to par with my spanish dialect. :x

---

Ok! I translated the song

You have a lot of time
Now you have to get rid
Never look out back, not look forward
We stayed here
let's run
and so is always
So, if you want something millet
you will feel so confused
Fear not, come with me
and strive always so
and without looking back, never, we
all dreams
and you know there's nothing better
with many color
an opportunity to be your friend
and express yourself without barriers
marriage enjoyed talking to you
and when you feel
and we are honored

all the dreams, You've dreamed
Itis our imagine a place, The freedom
already
The Freedom

---