Zenius In Your Language

i want to be in spanish language, plzzzz

---

Be patient, I'm pretty busy here, the university had turned tough

I'm doing the translation slowly

---

I'm french too, good idea for the diférent languages.
Even i don't have lot of troubles for the moment, it's easier to show at some friends this website if it's in french.

EDIT : Ahah, i saw that ATomic already done the translation :p

---

Nice to see you here PanStyle haha French translation is done about 85% coz Al2k4 added some words/sentence few time ago.
Whatever, its will be ok for the release of v5 ;)

By the way, it's ATomik, with a "k" not a "c" :p

I just noticed you made sections for the forum messages, can I send you the translation by section by section? I can work faster in that way.
and... I have some questions:

-About the time format, explain me what "(<difference> <unit> <tense>)" is, I don't get it.
-In the timing section I have a little problem with some terms, in example, when you say "1 day ago" in spanish that means "hace 1 día" but there is no way that I can put the word "hace" before the other words, the same with "to go"


I think that's all

---

<difference> is a number
<unit> is second/minute/hour/day/week/year
<tense> is to go or ago

So in English it's (1 day ago) -> (<difference> <unit> <tense>)

umm, you didn't need to add more items, I did understood that and I have no problem, and... could you stop adding items for a while, please? It's a bit uncomfortable when I'm translating, thanks

---

Can't really stop that, cos that's asking me to stop developing the site completely as all pages need this language option.

uh... OK, by the way I found something weird there:

$language["deletethreadok"] The thread has been successfully deleted. You will be returned to the thread in one second.

if the thread has been deleted how you can return to it?...

---

Oh d'oh, I was meaning to change that. Let me fix it. XD

Bump: Fixed.

Indeed, I already noticed Al2k4 about that. The right sentence is : The thread has been successfully deleted. You will be returned to the forum in one second.

Regards

What? Nobody else remembers posting in TopiQ after it was deleted? ;)

---

NEVER FORGET

---

Hmm I don't catch... Did I missed something ?

I really sorry, I forgot I had a work here, am I still on time or I'm too late for this? I think I can finish it at the end of the weekend

---

You can still do it, as it's nowhere near finished yet.

ok, I finished with the 594 terms, now pay me C:

just joking, I'm doing this for charity.

---

All implemented now.

Hello Everybody, how are you all?

After the Spanish language translation, I saw some errors there, so I'll make some corrections (I'll show the correction directly):

$language["regok"] = "Te has registrado exitosamente. Te retornaremos a la página principal en un segundo.";
$language["regfail"] = "No has sido registrado(a) exitosamente.";
$language["unlockok"] = "El tema ha sido abierto exitosamente. Te retornaremos al tema en un segundo.";
$language["unlockfail"] = "El tema no ha sido abierto";
$language["PMs"] = "MPs (Mensajes Privados)";
$language["Title Screens"] = "Pantallas de Título";
$language["Server Status"] = "Estado del Servidor";
$language["guests"] = "Invitados (as)";
$language["Location Tests"] = "Pruebas de Localización";
$language["More News Items"] = "Más Artículos de Noticias";
$language["Pass"] = "Pasa";
$language["Fail"] = "Fallo";
$language["Send PM"] = "Enviar MP";
$language["Dance Level"] = "Nivel de Baile";
$language["Dancer Name"] = "Nombre de Bailarín";
$language["DJ Name"] = "Nombre de DJ";
$language["Co-Owner Delete OK"] = "Un copropietario ha sido borrado.";
$language["Generate Pack"] = "Generar Paquete";

Thanks for read.

Another thing...

Some words more:
$language["Packs"] = "Paquetes";
$language["<user>'s Simfile Categories"] = "Categorías de Simfiles de <user>";
$language["Age"] = "Edad";
$language["Donation"] = "Donación";
$language["Thread"] = "Tema";
$language["Forum"] = "Foro";
$language["Member"] = "Miembro";
$language["Own Category Description"] = "Si quieres tu propia categoría, conéctate y envíame un MP con el nombre que quieres ponerle a tu categoría.";
$language["Song Artist"] = "Artista de la Canción";
$language["Go To Simfile Category Listings"] = "Ir al Listado de Categorías de Simfiles";
$language["Last Update"] = "Última Actualización";
$language["Double"] = "Doble";
$language["Rating Given"] = "Calificación Dada";

---