Post #1 · Posted at 2014-12-09 01:36:02am 9.3 years ago
 midone | |
|---|---|
 |
Member |
| 168 Posts | |
| Not Set | |
| Reg. 2014-11-16 | |
Move if at all needed. more will be added. edit to have better format if needed. feel free to contribute
ノー！ノー！Way
Smoking, Inhale, Stabilize The Mood.
We've steamed up, using fossil fuels for our cold-hard desires.
The sound of the engine, the spice of peppers, and the runaway feeling of Willie's Action
Heart throbbing, and beating to the fear of unexpected powerup
The overdrive that cannot be held out
On my word, get set to release your limiter,
Ready, Set, Go, it's the fearful race of the worlds unexpected
Before you go, read the rules... or show me your way!
Not to left, don't go to the right!
Don't even consider doing a drift, you just gonna lie around?
Palms on the wheel, just keep'em even
Rivals at the goal? i say "No! No! Way!"
Twinkle Wonderland
Fly to Wonderland
On the other side, of the shining rainbow, that'll leave, just tomorrow
The beginning of the journey, lean me on
Though the morning came over in my town
I really should wait...
Play with my heart,
Goodbye, So long.
A nightly dream is likely to stray your mind
A Terrace where you can observe the biggest star...
Fly to Wonderland
Like birds in the fall that will fly away tomorrow
Let's begin the journey, Lean me on...
Time to fly high
Hold my hand
Fly the sky high to Wonderland
ノー！ノー！Way
Smoking, Inhale, Stabilize The Mood.
We've steamed up, using fossil fuels for our cold-hard desires.
The sound of the engine, the spice of peppers, and the runaway feeling of Willie's Action
Heart throbbing, and beating to the fear of unexpected powerup
The overdrive that cannot be held out
On my word, get set to release your limiter,
Ready, Set, Go, it's the fearful race of the worlds unexpected
Before you go, read the rules... or show me your way!
Not to left, don't go to the right!
Don't even consider doing a drift, you just gonna lie around?
Palms on the wheel, just keep'em even
Rivals at the goal? i say "No! No! Way!"
Twinkle Wonderland
Fly to Wonderland
On the other side, of the shining rainbow, that'll leave, just tomorrow
The beginning of the journey, lean me on
Though the morning came over in my town
I really should wait...
Play with my heart,
Goodbye, So long.
A nightly dream is likely to stray your mind
A Terrace where you can observe the biggest star...
Fly to Wonderland
Like birds in the fall that will fly away tomorrow
Let's begin the journey, Lean me on...
Time to fly high
Hold my hand
Fly the sky high to Wonderland
Post #2 · Posted at 2014-12-09 02:26:19am 9.3 years ago
| OJ Tsuyoshi | |
|---|---|
 |
Member |
| 3 Posts | |
 | |
| Reg. 2014-10-24 | |
Here's a few I've done. I have a few more I'll post another time so that this isn't ridiculously long
(I can't say they're very accurate, but better than nothing I guess)
2nd Adventure
Summer pieces resound in the distance
The promise isn't made yet
If I just open the window
It's the sign of a journey
Come on and embark on it now
Those ambiguous feelings and boring days
Take a jump and smash it all
A goodbye with no meaning
A melody floats and fades
I'm sure that someone now
Somewhere in the world is waiting eagerly
A hidden goodbye
A melody full of surprise
So if you start with a goodbye
You'll discover your answer immediately
Shock of Love
I take your shoulder
That disheveled hair
A delicate neck
Gently approaching
Dance in the sky, a drop in the sea
To you, to you, I'll stick to you!
Sunshine lover
Sunshine lover
Ah ah ah
Ah ah ah......
Come on baby, come here
Come on baby, to my place
Come on baby, aaaahh!
Shock of love
For you, for you, I'm crazy for you!
Sunshine lover
Sunshine lover
Ah ah ah
Ah ah ah......
Shock of love
Come on baby!
青春スタイル in 2003/Seishun Style in 2003/Youth Style in 2003
Missing the moon
On the waves of a midsummer night
We were nestled close
Yet I still trembled
By the time this summer ends
I want to know you more than I do now
I run and run
We chased after each another
White Birds
White birds
Trapped in the darkness now
We are, ah, far beyond the silence
Everything might stay the same
This world is apathetic
As always I myself am different
My love is confessed
White birds
Trapped in the darkness now
We are, ah, far beyond the silence
White birds
A bird in a cage
I, ah, reflect on our way of life
Not even these tears will dry
It's endless in this world
White wings are somewhere in the distance
All flying away
White birds
Trapped in the darkness now
We are, ah, beyond the silence
Tell me
If I can be reborn
Tell me how to fulfill a dream
White birds
Trapped in the darkness now
We are, ah, far beyond the silence
White birds
A bird in a cage
I, ah, reflect on our way of life
Tell me
If I can be reborn
Tell me how to fulfill a dream
(I can't say they're very accurate, but better than nothing I guess)
2nd Adventure
Summer pieces resound in the distance
The promise isn't made yet
If I just open the window
It's the sign of a journey
Come on and embark on it now
Those ambiguous feelings and boring days
Take a jump and smash it all
A goodbye with no meaning
A melody floats and fades
I'm sure that someone now
Somewhere in the world is waiting eagerly
A hidden goodbye
A melody full of surprise
So if you start with a goodbye
You'll discover your answer immediately
Shock of Love
I take your shoulder
That disheveled hair
A delicate neck
Gently approaching
Dance in the sky, a drop in the sea
To you, to you, I'll stick to you!
Sunshine lover
Sunshine lover
Ah ah ah
Ah ah ah......
Come on baby, come here
Come on baby, to my place
Come on baby, aaaahh!
Shock of love
For you, for you, I'm crazy for you!
Sunshine lover
Sunshine lover
Ah ah ah
Ah ah ah......
Shock of love
Come on baby!
青春スタイル in 2003/Seishun Style in 2003/Youth Style in 2003
Missing the moon
On the waves of a midsummer night
We were nestled close
Yet I still trembled
By the time this summer ends
I want to know you more than I do now
I run and run
We chased after each another
White Birds
White birds
Trapped in the darkness now
We are, ah, far beyond the silence
Everything might stay the same
This world is apathetic
As always I myself am different
My love is confessed
White birds
Trapped in the darkness now
We are, ah, far beyond the silence
White birds
A bird in a cage
I, ah, reflect on our way of life
Not even these tears will dry
It's endless in this world
White wings are somewhere in the distance
All flying away
White birds
Trapped in the darkness now
We are, ah, beyond the silence
Tell me
If I can be reborn
Tell me how to fulfill a dream
White birds
Trapped in the darkness now
We are, ah, far beyond the silence
White birds
A bird in a cage
I, ah, reflect on our way of life
Tell me
If I can be reborn
Tell me how to fulfill a dream
Post #3 · Posted at 2014-12-09 02:31:42am 9.3 years ago
| midone | |
|---|---|
|
Member |
| 168 Posts | |
| Not Set | |
| Reg. 2014-11-16 | |
Wow, those are great! Also, while songs like Neu, Uen, Murmur twins have lyrics, they aren't always... the best. (E.G "Then I having your fun instead of Then I'm Having your fun), some more sensible lyrics would be great. don't forget, you can translate songs others have translated, and compare.
Post #4 · Posted at 2014-12-09 02:33:18am 9.3 years ago
I happen to have one (that I procrastinated to death on.) I cannot promise 100% accuracy, but as long as the gist is gotten, I feel it's fine.
カゲロウ
On that day, I didn't understand what I was going through
I disappeared and met my end, but my body remained
In my cold shell, life still seemed to flow
I couldn't find anyone who would wait for me
A faint memory in the mind
Changing seasons, changing landscape
You kept everything to yourself
Don't know why you gotta pain tonight
Crippling disabilities and apparent anxiety
Smile for take off and kill your fear
I knew it from the beginning
Waiting so long, ready tonight (GO!)
If you're afraid of looking at the end of your life, it's obvious
Flowers live their lives without looking at the empty future
The struggles that come with passing time are feared
You cry, but the flowers laugh
Knock out the desire to think those nasty thoughts
No doors should be opened to find the answer
No matter what you do, you can't live forever
Inner confusion was plated with innocent discovery
The wings of yours shimmer that were once hidden in the water
The power hidden within them fades out quickly for you
Your imagination is endless, which was made unbearable
Fly to the end of life
Your once-good sensory gets clogged up
I might be as one night, one life
To summon up the disappearing power
And continue to have a good feeling
My life is to be longer
This is your final moment
EDIT: I feel like it's important for me to mention that this song is about mayflies, and not dragonflies. That's really what kagerou means. (Bring on the rage of DDR fans)
カゲロウ
On that day, I didn't understand what I was going through
I disappeared and met my end, but my body remained
In my cold shell, life still seemed to flow
I couldn't find anyone who would wait for me
A faint memory in the mind
Changing seasons, changing landscape
You kept everything to yourself
Don't know why you gotta pain tonight
Crippling disabilities and apparent anxiety
Smile for take off and kill your fear
I knew it from the beginning
Waiting so long, ready tonight (GO!)
If you're afraid of looking at the end of your life, it's obvious
Flowers live their lives without looking at the empty future
The struggles that come with passing time are feared
You cry, but the flowers laugh
Knock out the desire to think those nasty thoughts
No doors should be opened to find the answer
No matter what you do, you can't live forever
Inner confusion was plated with innocent discovery
The wings of yours shimmer that were once hidden in the water
The power hidden within them fades out quickly for you
Your imagination is endless, which was made unbearable
Fly to the end of life
Your once-good sensory gets clogged up
I might be as one night, one life
To summon up the disappearing power
And continue to have a good feeling
My life is to be longer
This is your final moment
EDIT: I feel like it's important for me to mention that this song is about mayflies, and not dragonflies. That's really what kagerou means. (Bring on the rage of DDR fans)
Post #5 · Posted at 2014-12-09 02:45:56am 9.3 years ago
| midone | |
|---|---|
|
Member |
| 168 Posts | |
| Not Set | |
| Reg. 2014-11-16 | |
Love Love Sugar
Pounding, Pound, Love sugar-kun,
Your show, is so cute and lovely
Energy, Hyped My honey, Happy Love.
Lucky Love, I'll keep waiting, for a fun story
Call my name, and take my hand, oh please don't
close your window! I say You are so cute, and you're so nice!
I love you, love you, love you so much!
Pleasure Time, Flying so high in the sky, and we laugh
Maybe by a little age skip
I'd always do anything for you, through a tunnel of love
Pleasure time! a voice that is so far,
And yet we both love to eat sweets
You are my sun, i am your earth
What will be done tomorrow?
White Lovers
While wrapped up, in snow that begins to fall
All my feelings, just please, i wanna say i am sorry
Several Seasons (That) the blasts were considerably far from here
I want you to show me that you've kinda grown up
I want to honestly hear you love me straight up
The day to day leasure of summer was the same sin rapidly
That's something i regret
While lying in the snow, i got up
Mid-day is beginning to start
And i turned around, and saw your bright smile
And our regrets dissapeared and you held me tightly
embracing like snow white love
Pounding, Pound, Love sugar-kun,
Your show, is so cute and lovely
Energy, Hyped My honey, Happy Love.
Lucky Love, I'll keep waiting, for a fun story
Call my name, and take my hand, oh please don't
close your window! I say You are so cute, and you're so nice!
I love you, love you, love you so much!
Pleasure Time, Flying so high in the sky, and we laugh
Maybe by a little age skip
I'd always do anything for you, through a tunnel of love
Pleasure time! a voice that is so far,
And yet we both love to eat sweets
You are my sun, i am your earth
What will be done tomorrow?
White Lovers
While wrapped up, in snow that begins to fall
All my feelings, just please, i wanna say i am sorry
Several Seasons (That) the blasts were considerably far from here
I want you to show me that you've kinda grown up
I want to honestly hear you love me straight up
The day to day leasure of summer was the same sin rapidly
That's something i regret
While lying in the snow, i got up
Mid-day is beginning to start
And i turned around, and saw your bright smile
And our regrets dissapeared and you held me tightly
embracing like snow white love
Post #6 · Posted at 2014-12-09 02:53:56am 9.3 years ago
| OJ Tsuyoshi | |
|---|---|
|
Member |
| 3 Posts | |
| | |
| Reg. 2014-10-24 | |
Chamomile bathroom is another weird English one. I like it, but a lot of it it just a word salad :v
The rest
太陽とバトル/Taiyou to Battle/Sun and Battle
I said I'd love you like the dazzling sun
Although it's small, you're still shining
I'm sure one day you'll shine like me
And fully bloom into a beautiful flower
Let all of my shining love be by your side
Confined to distant words, just shadows passing each other
Even if it shouldn't be won, I'll continue to shine
Embrace a strong love, even stronger than the true sun
My heart melts in this hot, hot passion
Gazing at one another, like a dream the time is divided
Let all of my shining love be by your side
Embrace a strong, strong love, stronger than the true sun...
Slow Down
*Nothin' true
You make true
Nothin' true
You makin' slow down slow down
*repeat
Loud! Please wait! Who's saying that?
Hai! "Vogue" and "of course" would it be any different?
In fact! Even nasty things...are they unusual because of your frigidity?
Hai! So I want you to feel it, each of us nude
The TV isn't important, this isn't a magazine...that's right
"Gonna Stop Stop! Don't Stop Love!"
It's certainly not something found in stores...KISS
Lift me up! Exchange this pleasure!
Can't You?
Hold on...hold on hold on hold on hold on...Hold on Me!
I wanna be lewd...any night
Hold on...hold on hold on hold on hold on...Hold on Me!
I wanna be naked...The two of us "forever" as the earth turns!
*repeat x3
Nothin' true...
光の季節/Hikari no Kisetsu/Season of Light
A strong smile to keep you going to the other side
The colors of your heart seem to be broken
Rather than lament over tomorrow's sadness, I don't notice grief
Set your eyes free to the starry sky
Dreams of memories are in a hazy scenery
I'll say goodbye when the light is lit
Remembering the nostalgic things that you've forgotten
The key that opens my rusty heart
The road, passing days, and the future are far too bright
Two people who met along the way are (now) joined tonight
*I won't let anyone ruin the road to my dreams
*Listening carefully to the calling voice of the wind
*Falling in love in the season of light is nobody's fault
*Being wrapped in love is like the shining sun
*Let's walk ahead towards that dream
*repeat
The rest
太陽とバトル/Taiyou to Battle/Sun and Battle
I said I'd love you like the dazzling sun
Although it's small, you're still shining
I'm sure one day you'll shine like me
And fully bloom into a beautiful flower
Let all of my shining love be by your side
Confined to distant words, just shadows passing each other
Even if it shouldn't be won, I'll continue to shine
Embrace a strong love, even stronger than the true sun
My heart melts in this hot, hot passion
Gazing at one another, like a dream the time is divided
Let all of my shining love be by your side
Embrace a strong, strong love, stronger than the true sun...
Slow Down
*Nothin' true
You make true
Nothin' true
You makin' slow down slow down
*repeat
Loud! Please wait! Who's saying that?
Hai! "Vogue" and "of course" would it be any different?
In fact! Even nasty things...are they unusual because of your frigidity?
Hai! So I want you to feel it, each of us nude
The TV isn't important, this isn't a magazine...that's right
"Gonna Stop Stop! Don't Stop Love!"
It's certainly not something found in stores...KISS
Lift me up! Exchange this pleasure!
Can't You?
Hold on...hold on hold on hold on hold on...Hold on Me!
I wanna be lewd...any night
Hold on...hold on hold on hold on hold on...Hold on Me!
I wanna be naked...The two of us "forever" as the earth turns!
*repeat x3
Nothin' true...
光の季節/Hikari no Kisetsu/Season of Light
A strong smile to keep you going to the other side
The colors of your heart seem to be broken
Rather than lament over tomorrow's sadness, I don't notice grief
Set your eyes free to the starry sky
Dreams of memories are in a hazy scenery
I'll say goodbye when the light is lit
Remembering the nostalgic things that you've forgotten
The key that opens my rusty heart
The road, passing days, and the future are far too bright
Two people who met along the way are (now) joined tonight
*I won't let anyone ruin the road to my dreams
*Listening carefully to the calling voice of the wind
*Falling in love in the season of light is nobody's fault
*Being wrapped in love is like the shining sun
*Let's walk ahead towards that dream
*repeat
Post #7 · Posted at 2014-12-09 02:57:47am 9.3 years ago
| Kajika | |
|---|---|
 |
Member+ |
| 8 Posts | |
| | |
| Reg. 2014-12-08 | |
College Pop (I think the translated name of the song is "The Peppermint is my Enemy.") is another one. I love the Risette songs for their awful English. XD
Post #8 · Posted at 2015-01-09 03:30:41am 9.2 years ago
Oh my gosh i was just looking up chamomile bathroom
Video Taisou Daiichi
---------------------------------------
Excercise! Excercise! Excercise! Excercise!
Health! Health! Health! Health!
The Classic Anti-Sin for your health (good!)
No matter what they say sitting down causes damage (good!)
And it's good to excercise, study the moves (good!)
Because after this you can do anything! Yes!
Hideo's First Excercise, Begin! Go!
Sprinting Over to him, Waiiiit, I'll be soon!!!
It's my victory! (Dangit, he won)
Take in a deep breath and (Alright)
In a breath, in now (Suuu)
Suck in the air (Suu)
Hold it at the stop
In another breath (BAAGH! I'm outta breath now!)
Suck in even more air (I'm sucking in air, I'm sucking in air!!!)
Hold it at the stop
Donkeys for stretching and bending together yoga! (I'm glad i'm alive!!!)
1 2 3, Heehuu (TSUKA WHY ARE THERE DONKIES?!)
1 2 3, HeeHUU!(OH GOSH ONE IS WALKING OVER TO ME)
1 2 3, HEEHUU!!! (IT'S SNIFFING ME)
Stretching is done!
Time to rock'n headbang! (Finally! Wahoo!)
Rock It!Rock It!Rock It!Rock It!Rock It!Rock It!Rock It!Rock It!
Now look at this skill, take a photo maybe? (Alright, Go on and-)
Neck! Neck can go a greaaat 360 (WHAAAAAGH?!)
Oops, twice as tall, wiggle around! (WHY CAN YOU DO SUCH A THING)
Back to original spot (Back to ordinary spot?)
Jumping Up high,
One, Two, Three!
Five! Seven! Three! Five! Seven! Three! Five! Seven! Three!
Finally, back down.
Final Sprint!!! (I'll win this time around!)
Are you even trying, ya bum? (I'M TRYING)
I'm Almost Theeere~ (TSUUUUUGH!!!)
I Win! (Aww no!)
We all win though! (I victored too!)
Exhausted, let's sing "sayonara" to this odd little song
Power-san Yes! Tai-SOOOOO
I'm tired let's go take a break (just a short break) Yep.
Video Taisou Daiichi
---------------------------------------
Excercise! Excercise! Excercise! Excercise!
Health! Health! Health! Health!
The Classic Anti-Sin for your health (good!)
No matter what they say sitting down causes damage (good!)
And it's good to excercise, study the moves (good!)
Because after this you can do anything! Yes!
Hideo's First Excercise, Begin! Go!
Sprinting Over to him, Waiiiit, I'll be soon!!!
It's my victory! (Dangit, he won)
Take in a deep breath and (Alright)
In a breath, in now (Suuu)
Suck in the air (Suu)
Hold it at the stop
In another breath (BAAGH! I'm outta breath now!)
Suck in even more air (I'm sucking in air, I'm sucking in air!!!)
Hold it at the stop
Donkeys for stretching and bending together yoga! (I'm glad i'm alive!!!)
1 2 3, Heehuu (TSUKA WHY ARE THERE DONKIES?!)
1 2 3, HeeHUU!(OH GOSH ONE IS WALKING OVER TO ME)
1 2 3, HEEHUU!!! (IT'S SNIFFING ME)
Stretching is done!
Time to rock'n headbang! (Finally! Wahoo!)
Rock It!Rock It!Rock It!Rock It!Rock It!Rock It!Rock It!Rock It!
Now look at this skill, take a photo maybe? (Alright, Go on and-)
Neck! Neck can go a greaaat 360 (WHAAAAAGH?!)
Oops, twice as tall, wiggle around! (WHY CAN YOU DO SUCH A THING)
Back to original spot (Back to ordinary spot?)
Jumping Up high,
One, Two, Three!
Five! Seven! Three! Five! Seven! Three! Five! Seven! Three!
Finally, back down.
Final Sprint!!! (I'll win this time around!)
Are you even trying, ya bum? (I'M TRYING)
I'm Almost Theeere~ (TSUUUUUGH!!!)
I Win! (Aww no!)
We all win though! (I victored too!)
Exhausted, let's sing "sayonara" to this odd little song
Power-san Yes! Tai-SOOOOO
I'm tired let's go take a break (just a short break) Yep.